-
|
President's Message
On behalf of Royal LePagers from coast to coast, I am delighted to offer heartfelt congratulations to each one of our 2010 National Chairman’s Club Award winners. We are all very proud of your extraordinary accomplishments and your unwavering commitment to excellence. In the following presentation, you will see the recipients who have qualified for the 2010 National Chairman’s Club, the top 1% of the extensive Royal LePage family.
The presentation begins with the members who have qualified for the Lifetime National Chairman’s Club status, followed by a winners’ countdown. Included will be recognition for the National Top Ten Individual category. We will conclude with the overall National Top Ten and the unveiling of our Number One producer for 2010.
In April 2011, we will celebrate the exceptional achievements of these individuals at the breathtaking Montage resort located in Laguna Beach, California. This exclusive networking and celebratory event taking place at the idyllic Montage resort is not to be missed. More details about the National Chairman’s Club retreat will follow the main Awards presentation and can also be viewed at www.royallepageevents.ca
Wishing you and yours a very happy holiday season!
Phil Soper,
President and Chief Executive
Message du Président
Au nom des membres du réseau Royal LePage à travers le Canada, c’est avec grand plaisir que je félicite chaleureusement chaque personne admise au Club national des élites de cette année. Nous sommes tous fiers de vos réalisations extraordinaires et nous vous félicitons pour votre engagement indéfectible envers l’excellence.
Au cours de la présentation qui suivra, vous verrez les personnes admises au Club national des élites pour l’année 2010, qui rassemble le premier percentile des meilleurs agents de la très vaste famille Royal LePage. Nous présenterons tout d’abord les personnes recevant le titre de membre à vie du Club national des élites. Nous poursuivrons avec le décompte des personnes admises. Ensuite, nous nommerons les Dix meilleurs à l’échelle nationale dans la catégorie Agent Individuel. Nous terminerons par la présentation des Dix meilleurs à l’échelle nationale, toutes catégories, et par le dévoilement de notre meilleur (e) agent(e) pour 2010.
Nous célébrerons les réalisations de ces femmes et de ces hommes exceptionnels lors du congrès du Club national des élites, au superbe centre de villégiature Montage au Laguna Beach en Californie. Nous vous fournirons de plus amples détails sur le Congrès du Club national des élites après la présentation principale de remise des prix; vous pouvez également consulter le site Web du congrès au www.evenementsroyallepage.ca
Je vous souhaite, à vous et à vos proches, une très joyeuse période des Fêtes,
Phil Soper,
Président et chef de la direction
|
-
Lifetime
Membre à Vie
 | Maureen Chan Vancouver, BCLifetime/Membre à Vie |
 | Yves de Niverville Orleans, ONLifetime/Membre à Vie |
 | Evelyn Froese Vancouver, BCLifetime/Membre à Vie |
 | John Gerber Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | Heather Heaps Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | Don McKay Sherwood Park, ABLifetime/Membre à Vie |
 | Mary Montgomery Mississauga, ONLifetime/Membre à Vie |
 | Barbara Polson Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | Michael Regan Mississauga, ONLifetime/Membre à Vie |
 | Joan Richter Kelowna, BCLifetime/Membre à Vie |
 | Troy Schmidt Waterloo, ONLifetime/Membre à Vie |
 | Karen P. Scott Ottawa, ONLifetime/Membre à Vie |
 | Heather Waddell Calgary, ABLifetime/Membre à Vie |
 | Frances Wedlake Oakville, ONLifetime/Membre à Vie |
-
Top 1%
Club 1%
 | Joseph Cartaginese Vaughan, ONDesignate |
 | 142Clayton Oldford Winchester, ON |
 | 141Michel Beauchamp Saint-Jérôme, QC |
 | 140Jillian Jarvis Manotick, ON |
 | 139Mike Robinson Kanata, ON |
 | 138Joseph Buggie Calgary, AB |
 | 137Shaheen Zareh Regina, SK |
 | 136Keith Sam Berenhaut Winnipeg, MB |
 | 135Doug Peterson Belleville, ON |
 | 134Danielle Johnson Moncton, NB |
 | 133Paul Delaney Thornhill, ONNew Lifetime/Membre à Vie |
 | 132Ben Gauer Surrey, BC |
 | 131Adele Longo Richmond Hill, ON |
 | 130Dionis Padron Mississauga, ON |
 | 129Art Divers Unionville, ON |
 | 129Debi Alleway Toronto, ON |
 | 128Nancy O'Dea Ottawa, ON |
 | 127Isaac Phillips Hamilton, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 126Mary Ann Keary Brockville, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 125Michael Willmott Kelowna, BC |
 | 124Yoki Nichol Calgary, AB |
 | 123Wahid Girgis Mississauga, ON |
 | 122Jacqueline Feeley Mississauga, ON |
 | 121Brett Smiley Mississauga, ON |
 | 120Todd Guergis Barrie, ON |
 | 119Sean McCann Ottawa, ON |
 | 118Lorraine O'Quinn Trenton, ON |
 | 117Jeff Greenberg Ottawa, ON |
 | 116Pierre Nadeau Kingston, ON |
 | 115Rocco Manfredi Ottawa, ON |
 | 114Norm Cholak Edmonton, ABLifetime/Membre à Vie |
 | 113Liam Swords Manotick, ON |
 | 112Chris Zaharko Calgary, AB |
 | 111Susan Forrest Parksville, BC |
 | 110Peter Pobojewski Mississauga, ON |
 | 109Elaine Taggart Ottawa, ON |
 | 108Deborah Newton Montréal, QC |
 | 107Nutan Brown Toronto, ON |
 | 106Ken Morris Cochrane, AB |
 | 105Rob Kelly Mississauga, ON |
 | 104Paula Mitchell Brampton, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 103Joseph Brazeau Milton, ON |
 | 102Roman Grocholsky Welland, ON |
 | 101Anne Chilton Barrie, ON |
 | 100Rick Sharma Stoney Creek, ON |
 | 99Marc Bonenfant Québec, QC |
 | 98Lynne Dicaire Orleans, ON |
 | 97Bernice Bartlett Kanata, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 96Svetlana Chkarboul Richmond Hill, ON |
 | 95Lorraine Jordan Midland, ON |
 | 94Frank DeLuca Toronto, ON |
 | 93Lorraine Goulard Orleans, ON |
 | 92Marcel Bergeron Québec, QC |
 | 91Julio Florez Fort McMurray, AB |
 | 90Leslie Battle Toronto, ON |
 | 89Dario Mattei Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 88Bob Maskell Edmonton, AB |
 | 87Mary T. Cardamone Oakville, ON |
 | 86Laurent (Larry) Patry Jonquiere, QC |
 | 85Tod Niblock Winnipeg, MB |
 | 84Michael Scrannage Kingston, ON |
 | 83Kevin Lapp Sylvan Lake, AB |
 | 82Morley Forsyth Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 81Paul McCunn Ottawa, ON |
 | 80Jeanette Schmidt Waterloo, ON |
 | 79Robin St. Jean Ancaster, ON |
 | 78Brigitte I. Burdman Montréal, QC |
 | 77Paul Richardson Belleville, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 76Christine Simpson Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 75Margorie Grime Orangeville, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 74John Hripko Calgary, ABLifetime/Membre à Vie |
 | 73Blair Mackey Oakville, ON |
 | 73Gizella Davis Calgary, AB |
 | 72Glen MacAngus Winnipeg, MBLifetime/Membre à Vie |
 | 71André Dussault Ste-Foy, QC |
 | 70Susan Taylor Mississauga, ON |
 | 69Horst Richter Etobicoke, ON |
 | 68Amy Flowers Milton, ON |
 | 67Jamie Edwards Courtenay, BC |
 | 66Raymond Tsim Brossard, QCLifetime/Membre à Vie |
 | 65James Wright Manotick, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 64Mary Lou McCormick Calgary, AB |
 | 63Brian Elder Toronto, ON |
 | 62Nicolas Tetrault Montréal, QC |
 | 61Peter Polson Toronto, ON |
 | 60Roger LeBlanc Moncton, NB |
 | 59Leo L. Ronse Langley, BC |
 | 58Joan M. Smith Kanata, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 57Cheryl Bejcar Victoria, BC |
 | 56Chris Pennycook Winnipeg, MB |
 | 55Christine Hauschild Kanata, ON |
 | 54Susan Lore Fort McMurray, AB |
 | 53Sylvia Smith Calgary, AB |
 | 52Philip LeMay Gatineau, QC |
 | 51Mark Jontz Kelowna, BC |
 | 50Suzan Trottier Moncton, NB |
 | 49Jacinthe Dubé Sherbrooke, QCLifetime/Membre à Vie |
 | 48Doreen Kirkwood Brossard, QCLifetime/Membre à Vie |
 | 47Lauretta Stewart Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 46Mark Faris Barrie, ON |
 | 45Paul Nusca Toronto, ON |
 | 44Suzanne Grisé Saint-Bruno, QCLifetime/Membre à Vie |
 | 43Kate Vanderburgh Oakville, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 42Rachelle Starnes Calgary, AB |
 | 41Alain Gravel Ste-Foy, QC |
 | 40Garry Parkes Winnipeg, MB |
 | 39Carl Langschmidt Toronto, ON |
 | 38Tracey Bosch Langley, BC |
 | 37Jean-François Bérubé Sherbrooke, QC |
 | 36Marilyn Redvers Aurora, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 35Serge Gabriel Montréal, QCLifetime/Membre à Vie |
 | 34Robert Marland Ottawa, ON |
 | 33David Weir Trenton, ON |
 | 32Karen Paul Burlington, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 31Jacques Doucet Gatineau, QC |
 | 30Robert Nimmo Toronto, ON |
 | 29Cailey Heaps Estrin Toronto, ON |
 | 28Minoo Ashtari West Vancouver, BC |
 | 27Theodore Babiak Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 26Peter Racco Burlington, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 25Michael O'Sullivan Burlington, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 24JoAnne Gludish Toronto, ON |
 | 23Christine Lefrançois Mont Royal, QC |
 | 22Karen Millar Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 21Chris Coveny Ottawa, ON |
 | 20Barbara Beers Burlington, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 19Simon Giannini Toronto, ON |
 | 18Marilyn Wilson Ottawa, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 17Julie Kinnear Toronto, ON |
 | 16Sue Mills Toronto, ON |
 | 15Fernande Sirois Gatineau, QCLifetime/Membre à Vie |
 | 14Matthew Regan Mississauga, ON |
 | 13Andrea Morrison Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 12Brent Roberts Surrey, BCLifetime/Membre à Vie |
 | 11Rina DiRisio Oakville, ONLifetime/Membre à Vie |
-
Top 10
Club des 10
 | 10Jackie Peifer Oakville, ON |
 | 9Patrick Morris Ottawa, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 8Marie-Yvonne Paint Montréal, QCLifetime/Membre à Vie |
 | 7Kelly McKelvie Calgary, AB |
 | 6Kirby Cox Calgary, ABLifetime/Membre à Vie |
 | 5Cathy Rocca Burlington, ON |
 | 4Elli Davis Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 3Dan Cooper Oakville, ONLifetime/Membre à Vie |
 | 2Daryl King Richmond Hill, ONLifetime/Membre à Vie |
-
Number 1
Numéro 1
 | 1Loretta Phinney Mississauga, ONLifetime/Membre à Vie |
-
Number 1 Chairman's Club
Agent - British Columbia
Agent numéro 1 du Club
National des Élites
Colombie-Britannique
| Brent Roberts Surrey, BCLifetime/Membre à Vie |
-
Number 1 Chairman's Club
Agent - Alberta
Agent numéro 1 du Club
National des Élites
Alberta
| Kirby Cox Calgary, ABLifetime/Membre à Vie |
-
Number 1 Chairman's Club
Agent - Saskatchewan
Agent numéro 1 du Club
National des Élites
Saskatchewan
| Shaheen Zareh Regina, SK |
-
Number 1 Chairman's Club
Agent - Manitoba
Agent numéro 1 du Club
National des Élites
Manitoba
| Garry Parkes Winnipeg, MB |
-
Number 1 Chairman's Club
Agent - Ontario
Agent numéro 1 du Club
National des Élites
Ontario
| Loretta Phinney Mississauga, ONLifetime/Membre à Vie |
-
Number 1 Chairman's Club
Agent - Quebec
Agent numéro 1 du Club
National des Élites
Québec
| Marie-Yvonne Paint Montréal, QCLifetime/Membre à Vie |
-
Number 1 Chairman's Club
Agent - East Coast
Agent numéro 1 du Club
National des Élites
Côte Est
| Suzan Trottier Moncton, NB |
-
National Top Ten Individuals
Club des 10 - Individuels
| 10Peter Pobojewski Mississauga, ON |
| 9Roman Grocholsky Welland, ON |
| 8Julio Florez Fort McMurray, AB |
| 7Brigitte I. Burdman Montréal, QC |
| 6Mary Lou McCormick Calgary, AB |
| 5Nicolas Tetrault Montréal, QC |
| 4Leo L. Ronse Langley, BC |
| 3Jacinthe Dubé Sherbrooke, QCLifetime/Membre à Vie |
| 2Tracey Bosch Langley, BC |
| 1Minoo Ashtari West Vancouver, BC |
-
National Top 10 Teams
Club des 10 - Équipes
| 10Jackie Peifer Oakville, ON |
| 9Patrick Morris Ottawa, ONLifetime/Membre à Vie |
| 8Marie-Yvonne Paint Montréal, QCLifetime/Membre à Vie |
| 7Kelly McKelvie Calgary, AB |
| 6Kirby Cox Calgary, ABLifetime/Membre à Vie |
| 5Cathy Rocca Burlington, ON |
| 4Elli Davis Toronto, ONLifetime/Membre à Vie |
| 3Dan Cooper Oakville, ONLifetime/Membre à Vie |
| 2Daryl King Richmond Hill, ONLifetime/Membre à Vie |
| 1Loretta Phinney Mississauga, ONLifetime/Membre à Vie |
-
Congratulations on achieving
Chairman’s Club status!
We hope you will join us at
The Montage in Laguna Beach,
California from April 27 to May 1, 2011
for the National Chairman’s Club
Retreat.
Félicitations d’atteindre le
Club National des Élites!
Nous espérons vous voir parmi
nous au The Montage à Laguna Beach
en Californie, du 27 Avril au 1er Mai,
2011 pour le Congrès du Club National
des Élites.
|
|